Dưa hành đánh cả củ

Direct English translation

Pickled onions are struck by the whole bulb.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc khi đã lấy một người thì lại lấy luôn cả chị hoặc em của người đó. Thường dùng để nói về tục lệ hoặc cách nói dân gian liên quan đến hôn nhân trong một số hoàn cảnh xưa.
English explanation
Refers to marrying one woman and then also marrying her sister. It is used in folk speech to describe an old marital custom or situation in which a man takes more than one sister as wives.